De la diputada Juanita Guerra Mena, correspondiente al segundo Foro Interparlamentario sobre Seguridad en el Triángulo Norte de América Central y México, celebrado el viernes 16 y el sábado 17 de julio de 2019 en El Salvador
Con fundamento en los artículos 277 y 278 del Reglamento de la Cámara de Diputados, así como el punto séptimo del acuerdo por el que se establecen los criterios para formar y designar las delegaciones permanentes que representarán a esta soberanía ante organismos permanentes; organismos parlamentarios multilaterales mundiales, regionales, temáticos y bilaterales; asambleas parlamentarias internacionales; y reuniones interparlamentarias bilaterales y de invitación especial de carácter parlamentario de la LXIV Legislatura, se presenta el correspondiente informe de actividades y asistencia.
I. Objetivos generales y específicos
Objetivo general
• El objetivo de la Comisión de Seguridad Pública, es ser partícipe habitual del foro y establecer puentes de comunicación institucional con los pares legislativos de los países de El Salvador, Guatemala y Honduras, en materia de seguridad pública, trata de personas, extinción de dominio y migración.
Objetivos específicos
• Abordar temas de interés común e intercambiar experiencias.
• Fortalecer lazos institucionales con las comisiones legislativas de los países descritos en materia de seguridad pública.
• Favorecer el proceso de homologación de leyes que permitan combatir eficazmente los temas planteados.
II. Introducción
Origen
Primer Foro interparlamentario sobre seguridad en el Triángulo Norte de América Central
El 15 de julio de 2017 se llevó a cabo en la Asamblea Legislativa de El Salvador, el primer Foro Interparlamentario sobre Seguridad en el Triángulo Norte de América Central , a fin de alcanzar consensos e impulsar iniciativas de leyes homogéneas sobre los desafíos de seguridad en la región.
En aquel año, el evento fue impulsado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDC), la Asamblea Legislativa de El Salvador y la Oficina Internacional de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia (INL) de los Estados Unidos de América (EUA) en El Salvador, y reunió a fiscales, ministros de justicia y seguridad, así como a comisiones legislativas de los parlamentos o congresos de El Salvador, Guatemala y Honduras.
El objetivo fue el de intercambiar experiencias y buenas prácticas en la lucha contra el crimen organizado, así como definir los siguientes pasos para el establecimiento de cooperación regional ampliada entre los tres estados en esta materia.
Durante muchos años, las respuestas al crimen organizado habían sido desarrolladas e implementadas al nivel nacional. Sin embargo, para enfrentar problemas transnacionales se requieren esfuerzos transnacionales, y el foro respondió a ese nuevo enfoque elegido por las autoridades. La cooperación regional, las operaciones conjuntas de aplicación de la ley y el intercambio de información expedito constituyen las piezas claves en este nuevo enfoque, el cual también está fuertemente fundamentado en la estandarización de la legislación nacional existente y de procedimientos.
Con el primer foro interparlamentario:
• Se identificaron necesidades institucionales relacionadas a las acciones legislativas de impacto regional.
• Se estudiaron acciones para el combate a los delitos de narcotráfico, terrorismo, pandillas, y crimen organizado
• Se buscaron formas de combatir el tráfico de personas, especialmente de niñas y niños no acompañados.
• Se recogieron los criterios de los distintos fiscales, ministros de seguridad, legisladores y legisladoras para obtener una visión más amplia sobre la agenda legislativa en materia de seguridad.
• Se buscaron consensos en el tema para impulsar iniciativas sobre los grandes desafíos de seguridad en la región, pretendiendo establecer relaciones fuertes de apoyo y colaboración mutuas.
• Se señaló que no es posible que la delincuencia no tenga fronteras y la justicia sí las tenga.
Última reunión
Primer Encuentro Interparlamentario de países del Triángulo del Norte de Centroamérica
El 5 julio de 2018 el Palacio Legislativo de San Lázaro fue sede del Primer Encuentro Interparlamentario de países del Triángulo del Norte de Centroamérica (México, Guatemala, Honduras y El Salvador).
Los temas que se trataron fueron:
• La situación de las y los migrantes en EUA.
• Las políticas implementadas por el gobierno de Donald Trump.
El objetivo fue discutir y diseñar una posición común frente a la política de “Tolerancia Cero”, emprendida por el gobierno del presidente Donald Trump, en contra de los migrantes y ante la emergencia humanitaria que representa la separación de las familias y, en especial, la vulneración de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.
Las conclusiones del foro fueron las siguientes:
• Se necesita fortalecer la relación regional.
• Manifestación del rechazo a la política migratoria que conduce a la separación de familias al ser una práctica violatoria a los derechos humanos.
• Invocar los instrumentos de derechos humanos pertinentes en foros en los que se aborde el tema de los migrantes, así como fortalecer los mecanismos interparlamentarios y promover el diálogo sobre este tema.
• Se identificó a la migración como un fenómeno global, cuyo debate debe abarcar la participación de diversos actores involucrados como los gobiernos, los parlamentos y la sociedad civil.
• Reconocer que la migración afecta a las economías internas.
III. Actividades preparatorias
Previo a las actividades para el desarrollo del segundo Foro Interparlamentario sobre Seguridad en el Triángulo Norte de América Central y México, se realizó reunión previa entre los legisladores que acudieron para hacer la presentación y explicación de la carpeta de trabajo de los temas a tratar en el foro una semana antes de su inicio.
IV. Desarrollo del programa
Programa
Martes 16 de julio
8:00 a 8:30 horas
Recepción e inscripción de invitados.
8:30 a 9:45 horas
Inauguración
• Palabras de bienvenida por el o presidente de la Asamblea Legislativa, diputado Norman Noel Quijano.
• Palabras de apertura de don Brendan O ‘Brian, cónsul general de la embajadora de EUA en El Salvador.
• Palabras alusivas al evento por el diputado José Antonio Almendáriz Rivas, presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
8:45 a 9:00 horas
Toma de fotografía oficial.
9:00 a 10:00 horas
Panel 1
Presentación de resultados del informe final denominado Aspectos a homologar en la Ley de Trata de Personas , por la representante del Equipo Interinstitucional, licenciada Violeta Olivares, jefa de la Unidad de Trata de Personas de la Fiscalía General de la República de El Salvador.
10:00 a 10:30 horas
Discusión del panel 1.
Moderador: diputado José Antonio Almendáriz Rivas, presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
10:30 a 10:45 horas
(Coffe break )
10:45 a 11:45 horas
Panel 2
Problemática y desafíos de las caravanas de migrantes , por la representante de UNODC- El Salvador, licenciada Erika Rusconi, experta legal.
11:45 a 12:15 horas
Discusión del panel 2.
Moderador: diputado Carlos Humberto García, secretario de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
12:15 a 14:00 horas
(Almuerzo)
14:00 a 15:00 horas
Panel 3
Presentación de resultados del informe final denominado Aspectos a homologar en la Ley de Extinción de Dominio , por el representante del Equipo Interinstitucional, licenciado José Roberto Angulo, Corte Suprema de Justicia.
15:00 a 15:30 horas
Discusión del panel 3.
Moderador: diputado Rodrigo Ávila Avilés, relator de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
Miércoles 17 de julio
8:30 a 9:00 horas
Recepción e inscripción de invitados.
9:00 a 10:00 horas
Panel 4
Legislación de control y confianza como mecanismo para asegurar la transparencia y confianza pública , por don Abraham Lugo, asesor policial INL, El Salvador.
10:00 a 10:30 horas
Discusión del panel 4.
Moderador: diputado Jorge Uriel Mazariego Mazariego, vocal de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
10:30 a 10:45 horas
(Coffe break )
10:45 a 12:00 horas
Visita de campo al Centro de Inteligencia por los participantes.
12:00 a 14:00 horas
(Almuerzo).
14:00 a 15:00 horas
Panel 5
Logros y desafíos en el sistema judicial, en materia de extinción de dominio , por la licenciada Miriam Geraldine Aldana Revelo, especialista en el tema de extinción de dominio. Comentarios, conclusiones y firma de compromisos.
15:00 a 15:30 horas
Discusión del panel 5.
Moderador: diputado José Antonio Almendáriz Rivas, presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad.
15:30 a 16:00 horas
Palabras de agradecimiento de don David Consoli, coordinador regional de INL, El Salvador.
Palabras de clausura por parte del diputado José Antonio Almendáriz Rivas, presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa.
16:00 horas
Conclusiones y firma de compromisos.
16:30 horas
Cierre del evento.
El segundo Foro Regional Interparlamentario, sobre seguridad en el Triángulo Norte de América Central y México, fue inaugurado por el diputado José Antonio Almendáriz Rivas, presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad del Congreso de El Salvador, dando un discurso relativo a que “es conveniente y valioso que estén presentes los diputados de los países como México, Salvador, Honduras y Guatemala, además de que es importante hacer este tipo de foros con la participación de las autoridades del Ministerio de Seguridad (Secretarías) y con los fiscales, ya que debemos conocer sus experiencias y comentarios para enriquecer las legislaciones de cada país. Agradeció a México su presencia y dijo que “no hay gloria sin sacrificio ni sacrificio sin gloria”.
A continuación, se describirá brevemente lo planteado en los paneles.
Panel Aspectos a homologar en la Ley de Trata de Personas
Propuestas de armonización
• Tipificación de la proposición de personas
• La trata de personas un delito de lesa humanidad. A fin de revestir dicho tipo penal de Inderogabilidad e Inadmisibilidad.
• Principio de Justicia Universal. Artículo 10 del Código Penal de El Salvador, artículo 7 Estatuto de la Corte Penal Internacional, desarrolla una conceptualización enunciativa y no taxativa.
• Protección migratoria de la víctima
• Creación de Fondo de Atención a Víctimas y Testigo de Trata de Personas.
• Albergues para víctimas de trata de personas y centros de atención especializada.
• Procesos de repatriación segura. Actualización de protocolos.
• Prueba trasnacional.
• Decomiso trasnacional. La Ley de Extinción de Dominio de El Salvador, regula la extinción de bienes relacionados a actividades delictivas ubicados en territorios extranjeros.
Participación de la diputada Carmen Julia Prudencio González: estableció que México cuenta con experiencia en el tema de protección a víctimas con su ley promulgada en el 2012, así como el fondo que existe por parte del Estado mexicano para que la víctima pueda acceder independientemente de la sanción penal, civil que provenga de una sentencia condenatoria.
Panel Problemática y desafíos de las caravanas migrantes
LA UNODC (Oficina de las Naciones Unidas Contra las Drogas y el Delito) a través de la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada trasnacional, cuenta con 2 protocolos:
A) Para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.
B) Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.
México, Salvador, Guatemala y Honduras, han celebrado y ratificado estos tratados.
Definiciones
Caravana: fenómeno migratorio que se encuentra como nueva modalidad de desplazamiento.
Del 13 de octubre 2018 a abril de 2019, se tiene un total de 12 mil 850 personas desplazadas, promedio de mil 606 personas por caravana.
Recomendaciones
- Fortalecer la coordinación y cooperación a nivel interinstitucional y regional, para compartir información en tiempo real y oportuno, para tomar acciones que contribuyan a identificar a posibles personas vinculadas al tráfico ilegal de personas.
- Incentivar a los estados parte en la Convención de las Nacionales Unida, contra la Delincuencia Organizada Trasnacional y sus Protocolos, a darle aplicación.
- Adoptar Ley Especial en Materia de Tráfico Ilícito de Migrantes, por las disposiciones que el Protocolo exige para el derecho internacional.
- La Ley Modelo sea incorporada al derecho interno con un examen cuidadoso de todo el contexto legislativo de los estados y de las realidades a las que se enfrentan los mismos.
Panel Extinción de dominio
Recomendaciones
- Sería conveniente que la ley salvadoreña incorpore los presupuestos contemplados en la normativa guatemalteca sobre el concepto de bienes abandonados.
- Se recomienda valorar la conveniente de incluir en los textos legales de El Salvador y Guatemala, lo relativo a las técnicas especiales de investigación que recoge la normatividad hondureña.
- Valorar la pertinencia de ampliar el contenido de la definición que regulan Honduras y Guatemala sobre el concepto de “bienes”.
- Se recomienda a los países de Guatemala y Honduras, incluir en sus textos legales la definición de “bienes de valor equivalente”, de la manera que se contempla en la Ley Salvadoreña.
- Valorar la conveniencia de incluir en las otras normativas la presunción prevista en la ley salvadoreña para casos de “organizaciones terroristas”, como las maras o las pandillas y crimen organizado. Así como equiparar en los textos legales de los tres países, a los grupos delictivos, como marcas o pandillas con las organizaciones terroristas.
- Valorar la pertinencia de incluir en los textos legales de El Salvador y Guatemala, lo referente al “principio de licitud”. Artículo 6 Es la acción de privación.
- El dominio que se tiene de los bienes será reconocido por legal y licito cuando se acredite que su derecho ha sido originado lícitamente.
- Considerar la conveniencia de armonizar los presupuestos o causales de extinción de dominio previstas en los textos legales de los tres países.
- Evaluar la posibilidad de celebrar entre los estados, un tratado o convenio sobre extinción de dominio, teniendo en cuenta los principios y garantías previstos en las normativas vigentes de los 3 países, así como lo regulado para el procedimiento de extinción de dominio en la legislación comparada.
Extinción de dominio
Pioneros en estos temas, es Colombia, que creó su primera ley en 1996, y la sustituyó por una nueva en 2002, derivado del combate contra el narcotráfico y atacando las fortunas con bienes de procedencia ilícita.
Existe una Ley Modelo sobre Extinción de Dominio propuesta por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que en 2011 fue publicada. Se pretende que se vaya actualizando constantemente.
País: México.
Ley Federal de Extinción de Dominio, Reglamentaria del Artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Año de promulgación: 2009.
Propuesta: actualmente existe un dictamen aprobado por el pleno del Senado de la Ley Nacional de Extinción de Dominio, minuta que fue remitida a la Cámara de Diputados para el proceso legislativo correspondiente.
País: El Salvador.
Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita.
Año de promulgación: 2013.
País: Guatemala.
Ley de Extinción de Dominio.
Año de promulgación: 2010.
País: Honduras.
Ley sobre Privación Definitiva de Bienes de Origen Ilícito.
Año de promulgación: 2010.
Panel Legislación de control y confianza: como mecanismo para asegurar la transparencia y confianza pública
- No debe ser opcional, por ley todas las personas deben estar certificadas de que están al nivel de la plaza.
- Proponen bolígrafo, controles antidopaje,
+ Intervención del diputado Jorge Mazariego: “si no nos trazamos metas, no tendremos resultados”.
+ Intervención de la diputada Carmen Julia Prudencio: en México desde 2008 contamos con los exámenes de control y confianza. La responsabilidad que tienen los municipios para que los elementos policiacos municipales, acrediten estos exámenes.
- Los mandos sí deberían considerar la información que aporten los exámenes de control y confianza.
V. Conclusiones
Como resultado de las actividades de la reunión se signaron siguientes conclusiones:
Segundo Foro Regional Interparlamentario, sobre seguridad, en el Triángulo Norte de América Central y México.
16 y 17 de julio de 2019
Sede: Hotel Barceló, Salón Bristol San Salvador, El Salvador.
Los miembros de las asambleas legislativas o congresos, ministerios públicos, fiscalías generales de la república, ministerios de seguridad o gobernación de los países de, Guatemala, México, El Salvador y la Oficina de Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, se reunieron en la ciudad de San Salvador, El Salvador, los días 16 y 17 de julio de 2019.
Llegándose a las siguientes conclusiones:
I. Los legisladores de los diferentes países participantes serán los encargados de presentar y poner a consideración las mociones correspondientes ante las respectivas Asambleas Legislativas o Congresos:
1) Dar seguimiento a las conclusiones y recomendación suscritas en el presente foro.
2) La armonización o creación de las legislaciones nacionales o en su defecto generar vía convención acciones tendientes a dar solución a los problemas en materia de:
a) Trata de Persona
b) Tráfico ilícito de migrantes
c) Extinción de dominio
d) Ley de Control y Confianza.
II. Facilitar la cooperación entre los países miembros del Grupo Conjunto de Inteligencia Trasfronterizo, GCIF, que garantice un efectivo intercambio de información.
III. Se designan a los presidentes de las comisiones de seguridad o su equivalente para coordinar los esfuerzos aquí establecidos.
Recomendaciones:
Se recomienda a Guatemala, Honduras y El Salvador, continuar con los principales acuerdos del | foro parlamentario entre las cuales se encuentran:
a) Invitar a México a que se incorpore a la homologación de las legislaciones de la región.
b) Promover la armonización, homologación, creación o en su defecto generar vía convención acciones tendientes a dar solución a los problemas en materia de las leyes de trata de personas y extinción de dominio, así:
Trata de personas:
i) Responsabilidad Civil. Artículo 44 LECTP. Procedimiento eficaz para hacer efectiva la Responsabilidad Civil. Recolección de Elementos de Prueba que evite condenas en Abstracto.
ii) Delitos Autónomos conexos a la Trata de Personas. Definir Modalidades o Tipos Penales Autónomos.
iii) Declaración Anticipada de la Víctima. Condición de Vulnerabilidad. Artículo 59 LECTP y Artículo 49 Ley contra la Trata de la Republica de Honduras.
iv) Cierre Temporal y Definitivo de Locales y Establecimientos. Artículo 60 y 61 LEGTP
v) Investigación Financiera. Investigación Financiera.
vi) Extinción de dominio.
vii) Tipificación de la Proposición y Conspiración. Adelanto de barrera de protección.
viii) Persecución del Cliente. Artículo 56 LECTP. Remuneración en el Delito de Trata de Personas.
ix) No Punibilidad de la Victima. Artículo 58 LECTP
x) Imprescriptibilidad del delito de Trata de Personas. Artículo 62 LECTP.
La Trata de Personas como un delito de Lesa Humanidad. A fin de revestir dicho tipo penal de Inderogabilidad e Inadmistiabilidad.
xi) Principio de Justicia Universal. Artículo 10 Código Penal, de El Salvador. Artículo 7 Estatuto de la Corte Penal Internacional, desarrolla una conceptualización enunciativa y no taxativa.
xii) Protección Migratoria de la Victima. Artículo 42, 43, 44 y 45 LECTP.
xiii) Creación de Fondo de Atención a Víctimas y Testigos de Trata de Personas. Artículo 51, 52 y 53 LECTP.
xiv) Albergues para Víctimas de Trata de Personas. Artículo 34 LECTP Albergues y centros de atención especializados.
xv) Procesos de Repatriación Segura. Actualización de Protocolos. Artículo 42 LECTP.
xvi) Prueba Transnacional.
xvii) Decomiso Transnacional. La Ley de Extinción de Dominio de El Salvador, regula la extinción de bienes relacionados a actividades delictivas ubicados en territorios extranjeros.
xviii) Investigaciones y Acciones Preventivas Conjuntas.
Extinción de dominio
I) La ley salvadoreña incorpore los presupuestos contemplados en la normativa guatemalteca sobre el concepto de bienes abandonados. (Artículo 26 Ley Guatemalteca).
II) Incluir en los textos legales de El Salvador y Guatemala lo relativo a las técnicas especiales de investigación que recoge la normativa Hondureña (Artículo 3, Nos. 8, 9,10 y 11).
III) Ampliar el contenido de la definición que regulan Honduras y Guatemala sobre el concepto de “Bienes” (Artículos 3, No. 2 y Artículo 2, Inc. 1? lit. b, respectivamente).
IV) Los países de Guatemala y Honduras, incluir en sus textos legales la definición de “Bienes de Valor Equivalente”, de la manera que se contempla en la Ley salvadoreña (Artículo 4, lit. c).
V) Incluir en las otras normativas la presunción prevista en la Ley salvadoreña para casos de “Organizaciones Terroristas”, como las maras o pandillas y crimen organizado (Artículo 5). Así como, equiparar en los textos legales de los tres países, a los Grupos Delictivos, como maras o pandillas con las organizaciones terroristas.
VI) Incluir en los textos legales de El Salvador y Guatemala lo referente al “Principio de llicitud”, de la manera que lo regula la normativa Hondureña (Artículo 6).
VII) Armonizar los presupuestos o causales de extinción de dominio previstas en los textos legales de los tres países.
VIII) Celebrar entre los Estados, un Tratado o Convenio sobre Extinción de Dominio, teniendo en cuenta los principios y garantías previstos en las normativas vigentes de los tres países; así como, lo regulado para el procedimiento de extinción de dominio en la legislación comparada.
IX) El Salvador armonice con las demás legislaciones lo referente a considerar el concepto de “Actividades llícitas”, en el proceso de Extinción de Dominio.
X) Se armonice en las tres legislaciones, el “Periodo de Vigencia de las Medias Cautelares”, decretadas en la etapa de investigación.
XI) En Guatemala, el Artículo 22 de la Ley de Extinción de Dominio, no establece Plazo para la finalización de medidas cautelares; en Honduras, el Artículo 33 Ley de Privación de Dominio, establece que después de transcurridos doce meses de decretadas y ejecutadas las medidas cautelares, serán levantadas si no se presenta la solicitud, dicho plazo puede ser prorrogado por igual tiempo por una sola vez; en caso de El Salvador, el Artículo 23, establece un plazo de 90 días, el cual puede ser prorrogado por igual tiempo. Se considera que el más razonable es el de Honduras.
XII) En la ley salvadoreña, en lo referente a los “Medios de Impugnación”, en relación a lo previsto en las demás normativas.
XIII) La revisión de la legislación sobre el tratamiento de los bienes relacionados al delito, como lo es
• La fuente de prueba
• Las medidas cautelares para someter al imputado al proceso
• La responsabilidad civil (víctima)
• El comiso
• La pérdida del producto o ganancia
C) Impulsar iniciativas de leyes que conlleven un análisis normativo referente al tráfico ilícito de migrantes a fin abordar de forma integral la dinámica migratoria.
D) Impulsar iniciativas de leyes que conlleven un análisis normativo referente al control y confianza como mecanismo para asegurar la trasparencia y confianza pública de la población.
V. La realización del tercer Foro Interparlamentario en la Ciudad de México, en el mes de febrero del año 2020.
Ciudad del El Salvador, a diecisiete de julio de dos mil diecinueve.
VI. Recomendaciones administrativas, que deberán incluir las áreas de oportunidad para mejorar el funcionamiento de la Cámara
Las áreas que colaboraron de la Cámara para efecto de que se tuviera la oportunidad de ser representantes de México ante los demás países en el Foro Interparlamentario, fue invaluable. Siempre atentos a la coordinación internacional, la elaboración de carpetas con basta información de los temas a tratar, así como una máxima calidad en los insumos, para que la representación que se hizo de México, estuviera a la altura de las circunstancias.
VII. Evaluación personal de los resultados
Tanto la diputada presidenta de la Comisión de Seguridad Pública en la honorable Cámara de Diputados, la diputada Juanita Guerra Mena, así como la secretaria de la citada comisión, diputada Carmen Julia Prudencio González, contaron con participaciones en cada uno de los paneles que se desarrollaron, en donde sus intervenciones tuvieron eco en los demás representantes legislativos y judiciales de los países participantes. Los resultados que se tuvieron fueron de gran valía, logrando por medio de las legisladoras, que el siguiente foro se pudiera llevar a cabo en nuestro país, en la Cámara de Diputados, para dar seguimiento a los temas legislativo-colaborativos.
De igual manera, el reconocimiento a las experiencias legislativas de cada uno de los países participantes, tiene como consecuencia el fortalecimiento de legislaciones locales para los temas tratados en el foro.
Atentamente
Diputada Juanita Guerra Mena (rúbrica)